专栏搜索: 作者 标题

0

支持

文章标题载入中...

作者:博客中国 2007-05-28 12:34:56 发表于:博客中国

点击收拢文章正文

语义不变是创建语言时的最基本原则(参见“语言三大原理:义最大、字最少和意不变”)。

现在的语言词义基本是民主决定,一个词得到了很多人的使用就会得到确认(如网络语言的创建),但是,正确的制度是维持语义不变,新的语义通过创建新的词语来表达。民主不能高于完美追求方法,例如,当今的民主导致了货币不断贬值,这就违反了追求量不变的完美追求方法。币值不能改变,语义就对应于语言中的币值,只有在违反了语言学基本原理的前提下才能改变。

虽然语义的改变应该是不自由的,但是语言的创建应该是自由的,条件是不与以前的语言矛盾(等于是不修改语义)。所以,大量网络语言的出现是合理的,不能因为以前没有这样的语言就予以禁止。

人类在修改语义时必然会带来问题。例如,由于汉语语义的改变,现在的人看古文不仅需要专门的能力,而且有些语义就是专家也存在争议,而中文只有几千年的历史,如果有几千万年的历史,人类还能看历史文献吗?

所以,保持语义不变能保证长期利益最大。与一篇文章只能让人看几百年相比,能让人看几百亿年(更别说永远)显然会大大提升其价值,能提高信息传送方面的劳动生产率。

这并不是说语义永远不能变。最重要的改变原因是违反完美追求方法。例如,如果一个词在不同国家、地区、人那里有不同语义,就需要统一语义(如繁体中文和简体中文就有很多语义不同之处)。还有一个次要原因是代码资源问题,如果过分执着于语义不变,可能会有人抢占有限的简单编码资源,如果简单的字词都被用于很少见的情况,虽然不是追求方法的本质问题(因为完美生物完全不存在编码解码成本),至少对人类是不便利的。在这方面,人类做得也不算好,如乂、乜等字好认好记却很少用,实际上,汉语在创建简单汉字方面还有很大的余地。当然,过多的简单字也会在识别方面带来混淆问题,提高了对书写准确的要求,但是至少在当前,这不是主要问题。

如果需要保护语言代码资源(主要是简单代码),就需要对启用新编码的速度进行一定的限制,否则,前人会迅速占领所有好用的编码。这也是人类有生死带来的弊病,这一弊病在很多方面都带来了类似的问题。例如,前人挖掘石油、煤炭等资源并不考虑后人因素,国家财政更倾向于赤字政策。

简单语言代码的资源必须加以规划、保护,在一定时间内只能启用一定量的资源,为了一时的需求而改变资源使用速度是没有必要的。如果某一时期碰巧是人类社会的快速变化期,对新的字词有很大的需求,可以考虑通过特别决议启用更多简单代码资源,但是使用复杂代码(如创建十五画以上的汉字、四个字以上的词)要好得多,毕竟,一定时期使用量大的字词不一定永远使用量大。例如,现在网民是常见词,也许几万年后已经没有互联网了(渔网倒可能有,未来的史学家也许又要推测现在鱼类资源大爆炸,所以才会有“联网”、“上网”等行为);现在的希格斯粒子是专业的物理学名词,也许几万年后就是日常用语。

所以,启用新的语言编码应该得到较大范围的认可,另一方面,一旦认可就不要改变,这不仅包括完全放弃旧义启用新义,也包括语义的多样化等渐进性的改变,以及引入上下文、环境等变量所导致的语义外部化。

因此,在创建新字词的时候,要为长期的使用着想,不要过分拘泥于一种很特殊的语义。应该创造的是较大范围的语义,对于特殊的语义,不应该用一个专门的词来覆盖,而要用多个词的叠加来表达。这相当于统一市场与分工两大完美追求方法的结合。一个词具有多种语义就能在很多的语句中出现,与很多词语搭配,类似于一个粒子发出的场能与所有粒子相互作用。

本专栏理论基础来自《真理进化论--模仿宇宙建立完美社会》,http://www.cnwpp.com/news/view.asp?id=339可邮购,www.unifytruth.com有初稿和一些新文章。转载请联系作者,发邮件至:unifytruth@163.com

注:今天试图将模仿宇宙建立完美语言系列文章合并成章节,但是却想出了新问题,只好将这一工作推迟了。中国的各种问题只是人类历史长河的一小段而已,价值有限甚至可以说不大,但是对我的思维却影响很大,理智的做法应该是坚持对真理的关注,但是并不那么容易。记得19年前曾经因为国家的问题而苦闷,把近一年的时间花在了武侠小说和英语上,可悲。

  • 上一篇:

  • 下一篇:

发表评论

称  呼:   要留下称呼请注册(或者登录)博客中国帐号

主  页:

内  容:

[刷新评论] [更多评论]文章评论


  • 载入中,请稍后...

看看有谁浏览了我的博客(想留下脚印,请先登录)


载入中,请稍后...
[郑重声明] 博客中国刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经博客网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。
[本文网址] http://vip.bokee.com/ [复制]

Google提供的广告

我的导航


载入中,请稍后...

载入中,请稍后...

反病毒中心

博客中国48小时文章排行

48小时点击排行
48小时热评排行
48小时支持排行

博客中国精彩互动图文

博客中国最新文章列表

签发留言

  • 姓名:
  • 联系方式:
  • 公开留言
  • 内容:
  • 验证码: 看不清楚


载入中,请稍后...

载入中,请稍后...
主编信箱| 关于本站| 广告服务| 联系我们| 服务条款| 隐私保护| 客服中心| 人员招聘| 友情链接| 导航| 注册
Copyright 2002 - 2005 Bokee.com, All Rights Reserved