加州大学中国学生会的募捐号召：

亲爱的朋友们，

北京时间2008年5月12日14时28分，距离成都西北面93公里的四川汶川发生了史上罕见的7.8级地震，重庆、云南、陕西、甘肃等十多个省市自治区有明显震感。短短的几十秒钟却已造成过万人死亡，不计其数的房屋被毁，数百万人流离失所。

然而这场天灾给中国人民的考验才刚刚开始：迅速控制灾区的疫情，清理灾后现场，帮助灾区人民重建家园，我们清醒地预见到前面的路还很长很艰险。面对刹那间失去双亲的孩子们哭喊着父母的名字，我们的心在滴血。面对刹那间白发人送黑发人的悲剧，我们的心也在流泪。面对身先士卒在救灾抢险第一线把深埋在倒塌建筑物下的人们挖掘拯救出来的中国人民解放军们，我们多么想亲口对这些最可爱的人说声："谢谢您了！"

这一切的一切，我们和受灾同胞感同身受。历史经验告诉我们，灾难的可怕不仅在于其本身的破坏性，更在于我们是否能够有效地应对， 而此时此刻成千上万灾区同胞需要各方各界及时有效的帮助。

我们，代表所有加州大学中国学生学者联谊会，向您发出诚挚且急切的呼吁：让我们献出无私的爱心、伸出温暖的双手，和全体中国人民一起，团结一致，众志成城，聚沙成塔，集腋成裘，帮助受灾同胞们度过重重难关、重建我们美好的家园！

爱心捐献方式：
1．支票 (Payable to \'CSSA\')邮寄至：...

2．现金或支票转交至联谊会执委会任何成员 ...

我们对收到的每一份爱心捐款都会马上回复电子邮件，并将把每个捐款人所在系和捐款数目张贴在CSSA网站首页上面。因此，请
您在支票上附上您的电子邮件地址，所在系和中文姓名。如果您希望我们为您的名字保密，也敬请您在捐款时告知我们。

联谊会将在第一时间把捐款直接转交给中国驻洛杉矶领事馆。

诚挚感谢，

加州大学中国学生学者联谊会
2008年5月12日