当你看到满世界飘舞着美元

请不要欢呼

那是美国人豢养的蚊子

长长的吸血管上

挂一个“布雷顿森林体系”工作牌

尽干损人利已的勾当

当你看见美元飞进你的家园

请不要欢呼

那是美国人豢养的蚊子

它时而升息高飞，时而降息徘徊

那是它在玩弄诡秘的伎俩

寻找光着膀子的穷人身上的气味

当你发现美元可以换来果腹的面包

请不要欢呼

那是美国人豢养的蚊子

等你把面包举到嘴边

它就会让你在金融危机的剌痛中

抖落手中的面包

当你数着用血汗换来的“世界硬通货”

请不要欢呼

那是美国人豢养的蚊子

升值贬值是它精心策划的把戏

通胀通缩是它蓄意传播的瘟疫

当疫病流行时

美联储会让你用手中的“世界硬通货”

购买它亲手炮制的包治百病的假药

当你发现蚊子吃饱喝足扬长而去

请不要悲伤

那是美国人豢养的蚊子

它会飞回伯克南身边

向主子炫耀嗜血的快感

等待下一个目标的出现

当你发现这些蚊子总是来去自如

请不要悲伤

那是美国人豢养的蚊子

让我们团结起来高举蚊拍守护家园

向不可一世的蚊子们发出怒吼：

滚回华尔街流浪去吧！