我现在不知道写什么东西可以不被隐藏，那就对个对子玩玩吧。

《安徽商报》2006年7月23日报道，“昨天上午，本报热心读者王先生说，他上网看到一位网友的帖子，声称有个女孩出了个对联的上联给他：“合肥复合肥肥东肥西肥东西”，要他对出下联，两人就可以继续交往，否则只有分手；他理解这句话的意思是“合肥、复合肥、肥东、肥西、肥东西”，其中的合肥是地名；复合肥是一种肥料，物名；肥东、肥西是合肥所辖的两个县，组成合肥市，东、西，指方向；肥东西，东西，指物，肥，应该是动词，指被复合肥肥。整句话意思是合肥的复合肥使肥东、肥西的土地肥沃了。

　　“随后该网友将自己的故事提供给新闻单位和网络，希望能够有人为其解难，但都快一个月了一直没有理想的下联。王先生见这个对联很有意思，他希望本报读者能助其一臂之力。

　　“记者随后在网络上发现，这个上联的帖子已经贴在全国各地的网站上，网友们对出的下联也很多，例如：通州南通州通南通北通南北，南海中南海海内海外海内外，论坛上论坛论南论北论南北，联通又联通通南通北通南北，生胶再生胶胶东胶西胶东西等，但该网友认为都不是很好。

“本报希望广大读者集思广益，能够提供你的下联，有意者可拨打本报热线：0551—2813442。(沈娟娟、王志强)”

我知道这件事，是因为我当时正在安徽老家和乡弟何春考察枞阳县的一个铜矿项目，他整天茶饭不思地想对出上面那个对子。我也试了试，发现不容易，关键是要对上“东西”很难，两个字分开是方向，合起来是个事物的通称，是个名词。此外，“肥”字也很难对，在对子中有三个词性：名词——当河名讲，如合肥，实际上是淝水的别称；动词——使东边肥沃，西边也肥沃；形容词——肥东西，这里的“肥”，既可以当动词用，也可以当形容词用：肥肥的东西。

要完全对上这个对子，可能需要纪晓岚重生，我想了一个，可做上联，把原联做下联，我是用人名对地名：

夫子孔夫子子华子夏子华夏，

合肥复合肥肥东肥系肥东西。

注：子华、子夏均是孔子的学生；“子”在此处可做名词和动词用，但很难做形容词用，与原对还有差距。

求教于方家。

2008年7月11日